Ο πλούσιος κτηνοτρόφος Αλεχάντρο Βαλντεκάσας είναι χήρος και έχει δύο παιδιά: τον Εντουάρντο και την Καταλίνα. Ο πρώτος είναι ανεξέλεγκτος και επαναστάτης. Ο δεύτερος είναι γενναιόδωρος και ντροπαλός. Ο Ντον Αλεχάντρο γνωρίζει τον Χερμάν, ένα νεαρό αγόρι που του λέει ότι του έχουν κλέψει το πορτοφόλι, και ο Χερμάν το ανακτά. Θαυμάζοντας το θάρρος και την ειλικρίνειά του, ο Ντον Αλεχάντρο τον παίρνει να ζήσει στο σπίτι του. Ο Χερμάν γίνεται πολύ φίλος με την Καταλίνα, αλλά αυτός και ο Εντουάρντο γίνονται αμέσως αντίπαλοι.