Filippin qishlog'idagi oilasidan ilk bor uzoqlashib, yolg'iz qolgan Rosa Dimaano xizmatkor bo'lib ishlash uchun Singapur metropoliyasiga keladi. Xitoyning Teochew lahjasi opera truppasini boshqaradigan uning ish beruvchilari janob va xonim Teo yangi uy yordamchisiga yaxshi munosabatda bo'lishadi. Ularning ruhiy nogiron o'g'li Ah Soon ham shunday qiladi. Xitoy xurofotiga ko'ra, oy taqvimining yettinchi oyi – qarovsiz qolgan ruhlar yer yuzida 30 kun davomida kezishi uchun do'zax esochalari ochiladigan oy deb hisoblanadi. Rosaning bundan xabari yo'q edi, u aynan shu oyning arafasida kelib qoladi va uning do'zaxi boshlanish arafasida edi.

Bu matn avtomatik tarjima qilingan.