O'g'li Kichi urushda bo'lgan paytda bir ayol va uning kelini botqoqlikka adashib kelib qolgan samuraylarni o'ldirib, topilgan qimmatbaho buyumlarni sotish orqali tirikchilik qilishadi. Kichining vafot etganini eshitgan ona va kelin qattiq qayg'uga botishadi, biroq ko'p o'tmay kelin urushdan omon qaytgan qo'shni Hachi bilan uchrasha boshlaydi. Ona bu munosabatga qarshi chiqadi va Hachini o'ziga qarata olmagach, o'lik samurayning sirli niqobi yordamida kelinini qo'rqitmoqchi bo'ladi.

Bu matn avtomatik tarjima qilingan.