1980-yil yuzi. SSSRda bo'lib o'tayotgan Olimpiada vaqtida oddiy pionerlar lagerida g'alati va dahshatli voqealar sodir bo'lmoqda. Ma'lum bo'lishicha, pioner-vampirlar faqat qo'rqinchli hikoyalarda mavjud emas ekan. Yoshiga nisbatan aqlli, mustaqil, ta'sirchan va to'g'ri ishlar uchun oxirigacha borishga qaror qilgan bosh qahramon Valerka 3 haftalik tashvishsiz dam olish uchun «Thunderbird» yozgi lageriga kelib qo'shiladi. Kichkina jasur bola yashirincha akasining o'lim sababini topishni maqsad qilgan edi. Zararsiz va sokin damlar u xonadoshlaridan biri aslida qon so'rishi haqida bilib qolganidan so'ng o'zgara boshlaydi. Endi mustaqil qahramon vampirlar Sovet yozgi lageriga qanday kelib qolgani, ularni qanday yo'q qilish va akasini aslida kim o'ldirganini aniqlash uchun birlashishi kerak. Shu yo'lda Valerka o'zgalarga ishonishni o'rganadi, do'stlar orttiradi va o'zi chin dildan sevib qolgan inson uchun o'zini qurbon qiladi. Hammurning erkinligi narxi uni vampirga aylantirib yuboradi. U abadiy yirtqichga aylandimikan?

Bu matn avtomatik tarjima qilingan.