Sandy Whitelaw

Aleksandr "Sendi" Uaytelou (1930-yil 28-aprel – 2015-yil 20-fevral) — britaniyalik aktyor, prodyuser, rejissyor va subtitrlar muallifi. Londonda tug‘ilib, Shveysariya, Buyuk Britaniya va AQShda ta’lim olgan. 1956-yilgi Olimpiya o‘yinlarida Buyuk Britaniya sharafini chang‘i sporti bo‘yicha himoya qilgan. Kino faoliyatini 1957-yilda David O. Selznick’ning "A Farewell to Arms" filmida prodyuser yordamchisi sifatida boshlagan. Keyinchalik Hecht-Lancaster kompaniyasida hamda United Artists’da, jumladan UA Europe’ning ishlab chiqarish bo‘limi rahbari lavozimida faoliyat yuritgan. U Bernardo Bertolucci’ning "Last Tango in Paris" (1972), Federico Fellini’ning "Roma" (1972) va Pier Paolo Pasolini’ning "The Decameron" (1971) kabi filmlari ustida ishlagan. U Klaus Kinski ishtirokidagi "Lifespan" (1974) va Ben Gazzara o‘ynagan "Vicious Circles" (1997) filmlariga rejissyorlik qilgan. Shuningdek, "The American Friend" (1977), "Broken English" (1981) va "The Beat That My Heart Skipped" (2005) filmlarida rollar ijro etgan. 1970-yillardan boshlab Parijda subtitrlar yozish bilan shug‘ullangan va bu sohada qirq yil davomida mingdan ortiq filmga inglizcha subtitrlar tayyorlagan.