Paolo Stoppa

Paolo Stoppa (1906–1988) italyan aktyori va dublyaj ustasi. Rimda tug‘ilib, 1927-yilda teatr sahnasida, 1932-yildan esa kinoda faoliyatini boshlagan. Ikkinchi jahon urushidan keyin rejissor Luchino Visconti va aktrisa Rina Morelli (Stoppaning rafiqasi) bilan hamkorlikda Chexov, Shekspir va Goldoni asarlari asosida mashhur spektakllar yaratgan. 1960-yilda "Vita col padre e con la madre" teleserialida debyut qilib, 1970-yillarda ayniqsa Friedrich Dürrenmatt hamda Augusto De Angelis detektiv romanlari asosidagi ekranlashtirilgan asarlar orqali katta shuhrat qozongan. Stoppa 1932–1983-yillar davomida 194 ta filmda rol o‘ynagan, jumladan, "Miracolo a Milano" (1951), "Rocco e i suoi fratelli" (1960), "Il Gattopardo" (1962), "Once Upon a Time in the West" (1968) va "Amici miei atto II" (1982) kabi klassik kinokartinalarda ishtirok etgan. Bundan tashqari, u Italiyadagi eng ko‘zga ko‘ringan dublyaj aktyorlaridan biri bo‘lib, Fred Astaire, Richard Widmark, Kirk Douglas va Paul Muni kabi jahon yulduzlarini italyancha ovozlashtirgan.